[更新PCACT动态官中] 堕落圣女·萨莉尔 DepraviA SARIEL β_2.50 [2G]
◆β_2.50 DepraviA-SA 先行β版β_2.50 最终版本
◆大家辛苦了。一直以来感谢大家的支持！
那么，
「DepraviA-SA」面向有偿支援者的先行β版公开！
版本为「VER_2.50_B (2026_07) 」，
本次β版为最终版本！
下载从支援￥500起。
只要支援过一次，就会在游戏中的制作人员名单中记载您的名字，请考虑加入。每月会准备一些封闭内容。
◆必读
本版本为封闭测试版。
敬请事先谅解，本版本很可能出现意外故障或导致无法继续游玩的严重问题。
本封闭测试版作为对提供支援的会员们的特典进行提供，同时也是以调试及关卡设计相关反馈为主要目的的验证用版本。
β版中部分内容不会收录
在β版中，如果收录现阶段已完成的“CG、动画、语音”等全部内容，内容上几乎等同于制品版，会偏离原本的验证目的及作为封闭测试版的意图，因此以下内容不会收录。
・CG：JUSTICE
・CG：WHEEL OF FORTUNE
・CG：真っ二つ
・CG：タルタロスワーダー・ディフェンダー
・CG：シェムハザ
・CG：プレス机
・CG：THE DEVIL
・CG：ガドリエル
・CG：体验版未收录的ヴィネ/フォルネウス/バエル的CG
・CG：ウリエルの研究所、炼狱のウリエル相关CG
・CG：与结局相关的CG或剧情
・语音：ペネム/アルマロス/シェムハザ/アザゼル/ラミエル/ウリエル
・动画：正太捕食×3种
・切入演出：正太捕食×3种
・区域：ウリエルの研究所
・Boss：炼狱のウリエル
敬请理解与支持。
◆VER_2.50_B (2026_07) 更新日志
◆重大更新
・系统：实装多语言环境（英语/简体中文/韩语）
・语音：为敌对MOB、背景MOB实装CV
（LOVER / JUSTICE♀ / 优しさのコーラス / タルタロスワーダー种 / THE DEVIL）
◆修正了以下问题
・サリエル：进行上斩时サリエル的语音会双重播放
・Boss：ガドリエル的炸弹爆炸特效未显示
・Boss：在７２王権バエル战中，左侧墙壁可以使用地狱攀登
・Boss：アラキエル败北动画跳过时音效播放错误
・Boss：再次修正エクセエル会瞬移到画面外的事象
・Boss：エクセエル的投掷小刀攻击仅在难度EASY下会以随机角度发射
・系统：カルペデュエム发动中的公告会显示“NewLine$”命令
・系统：从フォルネウス处获得印记槽时，说明文存在错误
・系统：强欲印记的图标设计在强化画面与子菜单中不同
・区域：焚烧栋的废料生成管道未显示的bug
◆追加、调整以下内容
・系统：伴随语言追加，首次启动时显示语言选择画面
・系统：伴随语言追加，重新调整、优化主程序
・系统：在子菜单画面中追加已装备魔法的说明
・系统：在画廊模式中显示CG的解放条件
・系统：将EASY模式的伤害补正倍率调整至最大5倍
・系统：废除EASY模式伤害补正倍率中的1.5倍、2.5倍
・系统：完成了子菜单画面中的区域地图
・系统：在keyconfig.exe中隐藏未使用的按钮
・系统：将免责事项文本从图片变更为文本对象
・サリエル：将蓄力斩的规格恢复为以前的规格
・サリエル：伴随上述调整，将蓄力斩的蓄力值稍微延长
・サリエル：变更サリエル尸体吸收所使用的按键/按钮设置
・区域：减弱焚烧栋的画面特效饱和度
・区域：重新调整惩罚栋-３的旋转锯配置
・区域：实装实验培养栋的巢穴中的特殊语音
・区域：在女性收容栋、入口上层追加喘息声
・Boss：ペネム的レギオンオバ出产生成程序
・Boss：将ラミエル的HP从750下调至600
・Boss：调整７２王権バエル的真空攻击生成障碍物时的X坐标
・Boss：修正シェムハザ变异前HP不会低于一定值的问题
此外，还进行了大量其他修正与调整。
◆补充：关于多语言环境的实装
已正式实装日语、英语、简体中文、韩语四种语言。
语言可在标题画面进行更改。
此外，向日本国外用户们有一个请求。
请避免对文章表达提出指摘。
理由有两个。
・以将来在STEAM上发布为前提
在STEAM发布时，发行商会重新进行翻译工作。因此现状下即使翻译多少有些粗糙，也认为无需进一步校对/监修。比起提升现状翻译质量，更优先完成游戏。
・翻译项目已经结束
为了制作更好的游戏，虽然非常感激您的指摘，但由有志者进行的DepraviA-SA翻译项目已于一个月前结束，如果在Ci-en评论区接受这些修正，会变得没完没了。
因此
即使您感觉“这段文本的翻译错了！这个表达才是正确的！”
也请避免指摘。即使收到此类评论也不会接受修正。（当然，若存在致命错误则不在此限）
敬请理解。
除此之外，如果存在错字或漏字，请告知。
有志者校正、监修过的文章由我手动粘贴到游戏中。因此，
・SARIEL变成了ARIEL（缺少S）
・明明选择的是日语却显示韩语（粘贴错误）
・Penemue与penem混在一起（表记不统一）
・サリエル的台词变成了其他角色的台词（粘贴错误）
等错误可能存在。英语因为能读懂所以容易确认，但中文和韩语无法一眼看出错误，因此如有违和感等请告知。
